This language is currently in review and will be available soon!
Kayyoon weebsayitii kanaa qo’annoo kallattii adda addaa jiran beekumsa fi ogeessotan bakka tokkotti fiduun walitti dhufeenya gaarii uumuudha.
Weebsayiitiin kun harkaa caala bu’aa qo’annoo kan ibsuu yoo ta’uu dabalataniis hirmaana qo’annoo, beekumsa waljijjiiraa fi qophiiwwan ni kennu. Keessatu seera luboota fi barumsaa Tiyoloojii, dhimma amantaa ta’an, miidhaa adaa qabessaa ittisuu irratti qo’annawwanii fi qophii foyya’ee argamaan haa ta’uutti kitaabotaa fi qo’annoon kun piroojektii biyyatti rawwaatan ogeessoota qofaa banaa ta’aa.
Akkasumas miidhaa addunyaa guutuu dhorkuuf/ hambisuuf kan dandeessisuu dandiiwwan qo’annoo beekumsa kenna Piroojektiin kun Ammariffan, Tigriffaan fi Ingiliffan kan maxxanfamuu yoo ta’uu, akkumaa haalattin afaan hawaasan qopha’uu danda’a.
Tidar (English title: Marriage, Tigrigna title: Hadar, Afaan Oromo title: Bultii) tells the story of Genet, an Ethiopian Orthodox believer who is experiencing domestic violence in her marriage. It presents her search for a moral and practical solution to her situation within the village community. It shows how the community responds to Genet’s predicament and how personal faith, religious mediation and theological teaching influence how she thinks through her situation.
The aim of the film is to raise awareness about the complex role that religion can have in situations of domestic violence in the Ethiopian Orthodox community, influencing both victim and perpetrator rationalisations and behaviour. The film is re-enacted by Amharic-speaking actors in Ethiopia, with subtitles being produced in Tigrigna, Afaan Oromo and English. The current trailer is the English international version.
The film was written by Dr Romina Istratii and produced by Hermon Hailay and Max Conil of Exile Pictures and Yidnekachew Shumete of Kurat Pictures.
Watch the film trailer here.
Piroojektiin kun qo’annoo United Kingdom fi Innoveshiniin kan deegramuu yoo ta’uu gara fulduraatti duraa ta’aan leenjii fi deegarsaa ‘Dildil’ qo’annoo amantaa, saala, misooma fi fayyaa hawaasa dararaa adaa qabessa dhorkuuf keessattu Itiyoophiyaa, Ertiriyaa fi United Kingdom qo’annoo harra piroojektii kan jedhuun kan dhabbateedha. /Grant Retine / T043350/1/, akkasumas Harry Frank Guggenheim faawundeeshinii (deeggarsa qo’annoo 2019) kan godhamuufi.
Qo’annoon polisii UKRI mijawaa ta’uun beekumsa warra gita bitootta yaada isaanii bilisaa baasuun kan dalagamuu yoo ta’uu, kallattii kanaan warra jiran bu’aa qo’annoowwanii poolisii warra fayyadamaniif kan eeyyamu ta’a. Bu’aawwan maxxansa V-F-P- Creative Commons Attribution Non commercial /CCBY-Nc-4.0/ . addunyaa guutuu eeyyama hawaasa kan bahuu dha. Eyyamnii kun bu’aa maxxansa waliin makamee beekumsa mataa isaa dabalatee daldalaaf hin oolu jechuun eyyamaa jalatti hiruun/kenuun / kan danda’uu hojii dhuunfaa argachuuf hin oolu.
Bu’aa qo’annoo keessanii maqaa guutuu, waggaa fi iddoo itti maxxafamee ibsamuun irra jiraa. Kun kan ta’uu piroojektiin Dildil, qo’annoo amantaa , saala, misooma fi fayya hawaasa midhaa biyya keessatti uumaanii hawaasa amanta hordofu irra dhorkuuf UK qo’annoof kan hojjatan gara fuulduraatti ni dhufaa. Fuula kana irratti ergawwan bahan ykn dadaarban dhabbile UKRI fi HFG bakka bu’aan mitti.
